Locomotion Batucada (tradução)

Original

Claudia Leitte

Compositor: Alice Autran / João Nabuco

Vestindo shorts curtos e salto alto
Como armas para sobreviver
Eu vou para a guerra
Com batom estou pronta para voar

Um drinque para me aquecer
Isso vai me fazer subir
Driblar o blá blá blá e ir além do Rabisco
Tenho que ir além da escrita

Porque é sexta-feira
E estou pronta pra lutar
É sexta-feira
E na pista de dança

Locomoção
Batucada

Eu luto pelo amor, a beleza e a arte
Luto para ter paz e verde em toda parte
Quem você acha que é para criticar minha luta
Se você só quer encher seu cofrinho
Suas armas o óleo, a luz, a ganancia
Para chegar a um voto, um lobby, uma milícia
Luta, tem que lutar
A luta boa

Colocar minha bandeira no teu coração
Não é tão difícil
Eu vou conquistar todos os seus territórios
Estarei sobre você

Meu primeiro soco vai ser tão forte
Que vai te causar choque e admiração
Vou te mostrar todos os meus poderes
Você vai me implorar por mais

Porque é sexta-feira
E estou pronta pra lutar
É sexta-feira
E estou pronto como uma mãe maluca
É sexta-feira
E estou pronta pra lutar
E na pista de dança

Locomoção
Batucada
Locomoção
Batucada

Luta, tem que lutar
Luta, tem que lutar
A luta boa
Luta, tem que lutar
Luta, tem que lutar

Colocar minha bandeira no teu coração
Não é tão difícil
Eu vou conquistar todos os seus territórios
Estarei sobre você

Meu primeiro soco vai ser tão forte
Que vai te causar choque e admiração
Vou te mostrar todos os meus poderes
Você vai me implorar por mais

Porque é sexta-feira
E estou pronta pra lutar
É sexta-feira
E estou pronto como uma mãe maluca
É sexta-feira
E estou pronta pra lutar
E na pista de dança

Locomoção
Batucada
Locomoção
Batucada